accordS-land.ru Аккорды и табулатуры к гитаре.
Главная | Песенник | Аккорды | Учебник
Руссике песни 180
5nizza
7Б
9-й Район
Animal ДжаZ
Billy's Band
Butch
Para Bellum
TequilaJazzz
Worms
Zdob Si Zdub
Автоматические удовлетворители
Агата Кристи
Агузарова Жанна
Агутин Леонид
Адо
Аквариум
Алиса
Алсу
Амирамов Е.
Антонов Ю.
Арефьева Ольга
Ария
АукцЫон
Барыкин
Башаков Михаил
Башлачев Александр
БекХан
Бернес М.
Би - 2
Бони неМ
Борзов Найк
Боярский Михаил
Браво
Братья Грим
Ва-Банкъ
Вертинский Александр
Визбор Юрий
Високосный год
Воскресенье
Восьмая Марта
Высоцкий В.С.
Високосный год
Газманов О.
Галич Александр
Герман А.
Городницкий Александр
Глызин А.
Градский Александр
Гражданская Оборона
Гребещенков
Данко
ДДТ
Дидюля
Диоды
Дискотека Авария
Дягилева Янка
Ёлка
Жуки
Заблудовский Андрей
Запрещенные Барабанщики
Звери
Земляне
Земфира
Зинчук Виктор
Зоопарк
Иван Кайф
Иванов А.
Иваси
ИЗ КИНО И МУЛЬТФИЛЬМОВ
Империя
Калинов мост
Кашин Павел
Кельми К.
КИНО
Кипелов
Конец Фильма
Контингент
Корни
Король и Шут
Коррозия металла
Крематорий
Крупнов Анатолий
Кузьмин Владимир
Куликов Е.
Кукрыниксы
Курехин Сергей
Лаэртский Александр
Ласковый май
Ленинград
Леонидов Максим
Лесоповал
Лещенко Л.
Линда
Лицей
Лоза Юрий
Любэ
Люмен
Ляпис Трубецкой
Мальчишник
Манго-манго
Мара
Маркин В.
Маршал Александр
Маша и медведи
Машина времени
Мечтать
Мистер Кредо
Митяев Олег
Многоточье
Монгол Шуудан
Моральный Кодекс
Мультfильмы
Мумий Тролль
Настя
Науменко Майк
Наутилус Помпилиус
Непара
Неприкасаемые
Несчастный случай
Никоваев И.
Никольский Константин
Ногу свело
Ноль
Носков Николай
Ночные Снайперы
Окуджава Булат
Оркрист
Осин Е.
Оскар
Отиева И.
Паперный Т.А.М.
Парк Горького (Gorky Park)
Пикник
Пилот
Пламя
Полковник и однополчане
Пугачева А.
ПЭХ
Приключения Электроников
Просто прикольные песни
Рада и Терновник
Римский-Корсаков
Розенбаум Александр
Рок-Острова
Рондо
Сансара
Саруханов
Сегодня Ночью
Секрет
Сектор газа
Сенчина Л.
СерьГа
Смысловые Галлюцинации
Сплин
Солодуха А.
Старые блатные песни
Сукачев Гарик
Сурганова и Оркестр
Сюткин Валерий
Тальков Игорь
Танцы минус
Тараканы
Тату
Технология
УмаТурман
Умка и Броневичок
Ундервудъ
Фабрика звезд
Х.З. (Хуй Забей)
Центр
ЧайФ
Черный кофе
Черный Лукич
Чиж и Ко
Чистяков Федор
Шанхай
Щербаков Михаил
Ю-Питер

Классика 22

Албениз Исаак
Албениз Матео
Бах Иоган Себостьян
Бетховен Людвиг ван
Бизе Жорж
Брамс Иоганнес
Вивальди Антонио
Гендель Георг Фридрих
Гершвин Джордж
Григ Эдвард
Дебюсси Клод
Камиль Сен-Санс
Мендельсон
Моцарт Вольфгант Амадей
Мусоргский Модест Пертрович
Норис Крис
Огинский Михал Клеофас
Паганини Никколо
Рахманинов Сергей Васильевич
Римский-Корсаков
Чайковский Пётр Ильич
Шуберт Франц
 

Четвертий кут

Cтаре кіно
Oh my dear Ukraine
Oh my dear Ukraine (2 варіант)
Богиня
Вона
Осінній день
Палять листя
Треба встати й вийти
Ходжу-броджу
Вверх

Cтаре кіно

Вступ (Мелодія 1):  Em13* D6 C7M/6 H11/-9/7  (3)

Мелодія 1:
(читається текст під Мелодію 1)
Em13*            D6
   Це старе кіно   про двох самотніх людей 
C7M/6                                H11/-9/7
   Які ціле життя шукали одне одного   і не знаходили 
Em13*                             D6
   А коли вони нарешті зустрілися 
                            C7M/6                    H11/-9/7
   То злякалися свого щастя   і все закінчилося дощем 

Мелодія 2:
    C7M       C13/-5   Hsus4   Em9
   Гаснуть повільно порожні екрани 
    C7M      C13/-5   H-9/7
   Ми не відводим   очей 
    C7M     C13/-5   Hsus4    Em9
   Довго палають барвисті реклами 
    C7M**    C7M/E
   Цих страшних ночей 
    H-9
   Цих важких ночей 

Мелодія 1:
   Це старе кіно про страх перед щастям 
   Про те що жодному з нас не можна залишатися самотніми 
   Інакше найкраща навіть доля закінчується поразкою 
   Поразкою і нескінченним дощем 

Мелодія 2:
   День закінчився дощем і грозою 
   Пахне весною і сном 
   Ми не захочем дивитися знову 
   Це старе кіно 
   Це страшне кіно 

   Злива густа і не видно дороги 
   Я твої пальці ловлю 
   Будьмо удвох і не бійся нічого 
   Я тебе люблю 
   Я тебе люблю 

Мелодія 1:
   Ці старі режисери які давно вже вижили з розуму 
   Накручують свої фільми про самотніх нещасних людей 
   І добре заробляють на цьому 
   Нехай же хоч одного разу вони залишаться ні з чим 
   Хоч одного разу... вони 

   В твоїх очах я знову бачу себе 
   Яка ти світла 

Програш (на тему Мелодії 2).  (2)


*****
Табулатура для гітари.
Підібрав: bohdanko (http://www.pisni.org.ua/uview.php?id=13).
Перевірив і виправив: Віктор Морозов (http://www.victormorozov.com).

Гітара 1.
                                                          
Мелодія 1:
E||---3-----3-----3-----3-----|--2-----2-----2-----2-----|
H||---1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----|
G||------4-----4-----4-----4--|-----2-----2-----2-----2--|
D||---2-----------------------|--0-----------------------|
A||---------------------------|--------------------------|
E||---------------------------|--------------------------|
                                                        
--0-----0-----0-----0-----|--0-----0-----0-----0------||
--0-----0-----0-----0-----|--0-----0-----0-----0------||
-----2-----2-----2-----2--|--5-----5-----5-----5------||
--------------------------|-----7-----7-----7-----7---||
--3-----------------------|---------------------------||
--------------------------|--7------------------------||

Мелодія 2:                                                                    
--7-----7-----7---5-----5-----5---|--5-----5-----5---3-----3-----3---|
------5-----5---------5-----5-----|------5-----5---------------------|
----------------------------------|----------------------0-----0-----|
----5-----5-----5---4-----4-----4-|----4-----4-----4---4-----4-----4-|
--3---------------3---------------|--2-------------------------------|
----------------------------------|------------------0---------------|
                                                                  
--7-----7-----7---5-----5-----5---|--5-------------------------------|
------5-----5---------5-----5-----|--------0-----0---4-----0-----0---|
----------------------------------|------5-----5---------5-----5-----|
----5-----5-----5---4-----4-----4-|----7-----7-----7---7-----7-----7-|
--3---------------3---------------|----------------------------------|
----------------------------------|--7---------------7---------------|
                                                                    
--7-----7-----7---5-----5-----5---|--5-----5-----5---3-----3-----3---|
------5-----5---------5-----5-----|------5-----5---------------------|
----------------------------------|----------------------0-----0-----|
----5-----5-----5---4-----4-----4-|----4-----4-----4---4-----4-----4-|
--3---------------3---------------|--2-------------------------------|
----------------------------------|------------------0---------------|
                                                     
--3-----3-----3----------|-------------------------||
------1-----1------------|--7-----7-----7----------||
----4-----4--------------|------5-----5------------||
--------2----------------|----9-----9--------------||
--3----------------------|-------------------------||
-------------------------|--7----------------------||

Вверх

Oh my dear Ukraine

Вступ: Em* Em/G Hsus4/F# H7  (2)

 Em*      Em/G       Hsus/F#  H7
Цей твій сон не скінчиться ніколи 
Em    Em/G    Hsus4/F#  H7
   Ти будеш одна 
  Em      Em/G   Hsus4/F#    H7
Твій портрет завбільшки з долоню
Em    Em/G      Hsus4/F#  H7
  Розтане між хмар 
G      G/H      Am7    Am/F#  Між дивних людей 
C7M   D9/7
О-о-о О-о-о 

Приспів: 
G      Am7    G/H  Am7
Oh my dear Ukraine 
G      Am7    G/H H7/F#Oh my dear Ukra-  ine
Em     D      C   Am7
Oh my dear Ukra-  ine 
    Hsus4/F#     H7
My love? 

Ти не будеш сумна чи весела 
Між весняних дощів 
Погляд твій і розплетені коси 
Розтануть як дим 
Між дивних людей 
О-о 

Приспів.

А коли вже не буде нікого 
На білій землі 
Лиш тоді ти відчуєш тривогу 
І навіть любов 
До дивних людей 

Приспів.

Вверх

Oh my dear Ukraine (2 варіант)

Dm        Dm/F*      Gm       A
Цей твiй сон не скiнчиться нiколи 
Dm  Dm/F   Gm A
Ти будеш одна-a 
  Dm     Dm/F    Gm          A
Твiй портрет завбiльшки з долоню 
Dm Dm/F      Gm A
Розтане мiж хма-aр 
 F            Gm
Мiж дивних людей
B A 
О-о 

F     C       F
Oh my dear Ukraine 
F      C      F7 A7
Oh my dear Ukrai-aine 
Dm     C      Gm A 
Oh my dear Ukrai-aine 
    Dm
My love

Ти не будеш сумна чи весела 
Мiж весняних дощiв 
Погляд твiй i розплетенi коси 
Розтануть як дим 
Мiж дивних людей 
О-о 

Oh my dear Ukraine 
Oh my dear Ukraine 
Oh my dear Ukraine 
My love

А коли вже не буде нiкого 
На бiлiй землi 
Лиш тодi ти вiдчуєш тривогу 
I навiть любов 
До дивних людей 
О-о 

Oh my dear Ukraine 
Oh my dear Ukraine 
Oh my dear Ukraine 
My love.

Вверх

Богиня

Приспів:
    H7   Em      Em/D*    Am   **
О, не сумуй, заплакана богине, 
         D           D/F# G G#dim
І від безодні відверни лице. 
         Am     H7        Em  C7M
Тебе Господь у горі не покине, 
        Am      H7        Em E7
Тобі ще ангел квіти принесе.
         Am     H7        Em  C7M
Тебе Господь у горі не покине, 
        Am      H7        C7M Hm7
Тобі ще ангел квіти принесе.

Мелодія 1:
            F#m7  Em         Hm
І жінка плакала жіночими сльозами, 
          Em          A7   D D#dim
Душа, як море, повна гіркоти. 
         Em          F#7 Hm G7M
Їй не судилось до ясної зали 
          C#m7/-5 F#7      Hm
На перший бал у сяєві прийти. 

Мелодія 2:
   Am          H7         Em 
Романтики не слали їй конверти 
        Am        D      G G#dim
Із пахощами наймиліших слів, 
     Am       H7       Em  C7M
Лиш деколи хотілося померти, 
        C#m7/-5 C7M          H7
Як приходила  пошта чорних днів.

Приспів.

Мелодія 1:
У самоті їй снилися пелюстки 
Рожевих мрій, розвіяних колись. 
Хтось промовляв їй лагідно, по-людськи, 
І над душею вірою схиливсь. 

Мелодія 2:
І жінка плакала щасливими сльозами, 
Шопен воскрес і грав для неї вальс. 
І серед юності, мов золотої зали, 
Хтось тихо мовив: "Я кохаю вас".

Приспів.


*
Деякі використані тут акорди:
Em/D*     [x x 0 0 0 0]
G#dim     [4 x 3 4 3 4]
C7M       [x 3 2 0 0 0]
D#dim     [x x 1 2 1 2]
G7M       [3 x 5 4 3 2]
C#m7/-5   [x 4 5 4 5 0]

Вверх

Вона

Вступ:  Am F-5/6* (2)
        Am F6 Esus4 E7

Am                F-5/6*
   Завтра прийде до кімнати 
Am              F-5/6*
   Твоїх друзів   небагато, 
 Am        F6        Esus4 E7
Вип'ємо холодного вина. 
Am               F-5/6*
   Хтось принесе   білі айстри, 
Am              F-5/6*
   Скаже хтось:   "Життя прекрасне", 
Am                 F6*       Esus4 E7
   Так, життя прекрасне, а вона...

Приспів 1: 
     C       G
А вона, а вона 
   G7        C
Сидітиме сумна, 
      C           G
Буде пити, не п'яніти 
       G7       C
Від дешевого вина. 
      Am         E
Я співатиму для неї, 
       E7         Am
Аж бринітиме кришталь, 
      Am       E
Та хіба зуміє голос 
     E7        F7M
Подолати цю печаль?
         Esus4 E7       
...цю печаль?

 Am              F
Так вже в світі повелося, 
Am       F
Я люблю її волосся, 
Am       F6          Esus4 E7
Я люблю її тонкі вуста. 
 Am           F
Та невдовзі прийде осінь,
 Am        F
Ми усі розбіжимося 
 Am       F6         Esus4 E7
По русифікованих містах.

Приспів 2: 
Лиш вона, лиш вона 
Сидітиме сумна, 
Буде пити, не п'яніти 
Від дешевого вина. 
Моя дівчинко печальна, 
Моя доле золота.
Я продовжую кричати, 
        E7         Am  G
Ніч безмежна і пуста...
      C         G
Я продовжую кричати, 
        G7         C  E7/H
Ніч безмежна і пуста...
      Am        E
Я продовжую кричати, 
        E7         Am
Ніч безмежна і пуста...

Вверх

Осінній день

Вступ:  Dsus2 G6* C9 F7M/6 Hm7/-5 E7 Asus2 Am
        Dsus2 G6* C9 F7M/6 Hm7/-5 E7 Asus2

         Dm9/7  E-9/7    Am9  Am6
Осінній день березами почавсь, 
            Dm9/7  G6**     C7M  C#dim
Різьбить печаль свої дереворити. 
      Dsus2  E7             Am Am/G F7M
Я думаю про тебе весь свій час, 
  Hm7/-5        E7       Asus2 C#dim
Але про це не треба говорити.
      Dsus2  E7             Am Am/G F7M
Я думаю про тебе весь свій час, 
  Hm7/-5        E7       Asus2
Але про це не треба говорити.

Ти прийдеш знов, ми будемо на "ви", 
Чи ж неповторне можна повторити? 
В моїх очах свій сум перепливи,   | (2)
Але про це не треба говорити.     |

Хай буде так, як я собі велю, 
Свій будень серця будемо творити. 
Я вас люблю, о, як я вас люблю,   | (2)
Але про це не треба говорити...   |

Програш (на тему Вступу).

Вверх

Палять листя

   Em*  H7/F# E/G#  E7/H  C6         H7   Em9
Встане сонце понад містом я спиню тобі таксі 
 Em   H7/F# E/G#  E7/H  C6         H7   Em9 
Буде пада--ти це листя на дороги твої всі 
 Am        H7   Em     Am        H7       Em
На дороги на асфальти на авто і на твій плащ 
Am            H7    Em  C9/+7      H+5/7  Em
А як прийдеш до кімнати я прошу тебе не плач 

 Em**         F#m11     
Палять листя дим струмує 
 H/D#       Em       
Відійшло кохання 
 Em         F#m11
Панно чиста я сумую 
   H/D#      Em
З вечора до рання 
  Em                     F#m11
Дні за днями пролітають серце сушать 
H/D#        Em
А музичка грає 
 Em                 F#m11
Не питає не втішає тільки тужить 
H/D#          Em
А за чим не знає 

Стануть люди танцювати на майданах і дахах 
Буде вітер цілувати сльози на твоїх очах 
Буде вітер цілувати твої руки і вуста 
Буде за вікном кімнати злива падати густа 

Палять листя дим струмує 
Відійшло кохання 
Панно чиста я сумую 
З вечора до рання 
Дні за днями пролітають серце сушать 
А музичка грає 
Не питає не втішає тільки тужить 
А за чим не знає


Em*     [0 x 2 0 0 x]
H7/F#   [2 x 1 2 0 x]
E/G#    [4 x 3 4 0 x]
E7/H    [7 x 6 7 0 0]
C6      [8 x 7 9 8 x]
H7      [7 x 7 8 7 x]
Em9     [0 7 5 7 7 0]
C9/+7   [x 3 2 4 3 x]
H+5/7   [x 2 1 2 x 3]
Em**    [x x 2 x 0 3]
F#m11   [x x 4 x 0 5]
H/D#    [x x 1 x 0 2]


Вверх

Треба встати й вийти

Вступ:   (2)

E||--------1-----------0-----|-----------0--------------||
B||--------3--------------3--|--------3-----3-----2-----||
G||-----2-----------2--------|--------2--------2-----2--||
D||--0-----------------------|-----2--------------------||
A||--------------------------|--------------0-----------||
E||-----------0--1-----------|--0-----------------------||


 Dm9*                   B-5
Наша зла неволя між байдужих свічад 
      Gm6                Em7/-5
Закінчилась вночі серед літа 
Dm9                        B-5
Ангел сніжнокрилий зняв останню печать
        Gm6                 Em7/-5 
І ледь чутно сказав: Треба вийти 
         Dm
Треба встати і вийти 
   B+7
Встати і вийти 
 Gm7
Нову 
    Em7    A7
Свічу запалити 
       Dm
Над собою здійняти 
 B+7
Долю шукати 
 Gm7    Em7       A7
Більше її не втрачати 

 Dm         F6           Em7  Asus4 A7
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 

Келії самотні і молитви палкі 
Розчинились у водах світання 
Наші сірі очі наші руки тонкі 
Наша перша кров і остання 
Ангел чистий співає 
Нечистий стріляє 
Світ 
У пітьмі потопає 
Треба встати і вийти 
Свічу запалити 
Більше її не гасити 

Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
У твоєму лоні нам не буде страшно-во-о 
В ніжному полоні буде нам відважно-во-о 

Довго мерехтіла непотрібна свіча 
Догорали поламані крила 
Постаті виходили з розбитих свічад 
І сурма золота голосила 
Треба встати і вийти 
Встати і вийти 
Нову 
Свічу запалити 
Над собою здійняти 
Долю шукати 
Більше її не втрачати 

Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
У твоєму лоні нам не буде страшно-во-о 
В ніжному полоні буде нам відважно-во-о 
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
Назавжди-назавжди-назавжди-назавжди-є-е 
У твоєму лоні нам не буде страшно-во-о 
В ніжному полоні буде нам відважно-во-о


*
Dm9*   [x x 0 7 6 0]
B-5    [x x 8 7 6 0]
Gm6    [x x 8 7 8 0]
Em7/-5 [x 7 8 7 8 0]
Dm     [x x 0 2 3 1]
B+7    [x 1 x 2 3 1]
Gm7    [3 x x 3 3 1]
Em7    [0 2 2 0 3 0]
A7     [x 0 2 0 2 0]
F6     [1 x x 2 3 1]
Asus4  [x 0 2 0 3 0]


Вверх

Ходжу-броджу

Вступ: Am Em Am H7 Em  (2)

Em              Am
  Ходжу-броджу білим світом 
H7            Em
  Щастя не шукаю 
Em            Am
  Де побачу птаха в клітці 
D               G
  Куплю - випускаю 

Приспів:
Am            Em
  А ще ж мені   цього літа 
H7            Em
  Куля не відлита 
Am            Em
  А ще ж мені   молодому 
H7            Em
  Хочеться додому 

Мати б мені друга-брата 
Вірную пораду 
Разом були б вино пили 
Жили і вмирали 

Приспів.

Де ж ти друже забарився 
Я тебе шукатиму 
Повернутися б додому 
Птахи не пускатимуть 

Приспів:
А ще ж мені цього літа 
Куля не відлита 
А ще ж мені молодому 
Хочеться додому 
А ще ж мені молодому 
Хочеться додому 

Програш (на тему приспіву).


* В оригіналі замість "Em" грається послідовність "Em G6".

G6    [0 2 2 0 3 0]

Вверх
English songs 109

ABBA
AC-DC
Adams Bryan
Adriano Celentano
Aerosmith
A-Ha
Animals
Antonio Banderos
Apocalyptica
Armstrong Louis
Billy's Band
Bjork
Blink 182
Blondie
Blur
Bob Dylan
Boney M
Bon Jovi
Bowie David
Brainstorm
Braxton Toni
Butch
Celine Dion
Chris De Burgh
Chris Isaak
Chuck Berry
Clapton Eric
Cohen Leonard
Cranberries
Deep Purple
Depeche Mode
Dire Straits
Donovan Jason
Eagles
Electric Light Orchestra
Elton John
Elvis Presley
Era
Europe
Evanescence
Garbage
Gary Moore
Glen Wiston
Gorillaz
Green Day
Guano Apes
Guns N Roses
Hendrix Jimi
Iggy Pop
Iron Maiden
Joe Dassin
Kansas
King Crimson
Kiss
Led Zeppelin
Leonard Cohen
Limp Bizkit
Linkin Park
Louis Amstrong
Madonna
Marilyn Manson
Marley Bob
Metallica
Moby
Morricone Ennio
Muse
Nazareth
Nelly Furtado
Nick Cave
Nirvana
No Doubt
Oasis
Offspring
Ottawan
Outkast
Ozzy Osbourne
Pain
Para Bellum
Pink Floyd
Placebo
P.O.D.
Queen
RadioHead
Rainbow
Rammstein
Rea Chris
Red Hot Chili Peppers
Ritchie Blackmore
Rolling Stones
Roxette
Rufus Wainwright
Santana
Sarah Brightman
Scorpions
Sex Pistols
Simon & Garfunkel
Shocking Blue
Soul Asylumx
Status Quo
Sting
System of a down
Sum 41
The Beatles
The Doors
Tito & Tarantula
U2
UB 40
Uriah Heep
Van Halen

Українські пісні 109

Boom Box
Escape
Flit
Kapela Drewutnia
Lama
LЮK
Mad Heads (XL)
Motor' rolla
NEON
Ot Vinta
The Вйо
Абздольц
Аероплан
Акорд
Ані Лорак
Бандурна розмова
Білик Ірина
Борщ
Брати Гадюкіни
Вася Club
Вій
Воплі Відоплясова
Гайдамаки
Гончар Олесь
Гринжоли
Гроно
Гуляйгород
Дарка і Славко
Дивні
Друга Ріка
Другий подих
Дударик
Експампей
Євтушенко Андрій
Жарівка (Дяк Олесь)
Журбовіз
Зібров Павло
Зінкевич Василь
Злотник Олександр
Івасюк Володимир
Калєкція
Карна
Карпа Ірена
Клямка
Козловський Віталій
Кому вниз
Крихітка Цахес
Курінь
Лесик-Band
Лорд Юрія
Львівські музики
Мандри
Менестрелі
Мері
Мертвий Півень
Міпеніум
Монте Крісто
Морозов Віктор
Нахтіґаль
Не журись!
Неборак Віктор
НеДІля
НЕМО
Нічлава блюз
Океан Ельзи
ПереBANDя
Перкалаба
Петрович
Піккардійська Терція
Піпа Олександр
Плач Єремїі
Пономарьов Олександр
Пророк
Росава
Ротару Софія
Руслана
Рутенія
С.К.А.Й.
САД
Самі свої
Серцевий Напад
Скрябін
Смерічка
Сокира Перука
Соколи
Таліта Кум
Тартак
Тінь сонця
Ткач Михайло
ТНМК
Тостер
Тріо Мареничів
Фарбований лис
Фестиваль Снів
Хвилю тримай
Цісик Квітка
Черемош
Черемшина
Четвертий кут
Чорний вересень
Чорні черешні
Шевченко Тарас
Щастя
Юркеш
Юрченко Юрко
Юрчишин Ярослав
Явір
Яка існуЄ
Яремчук Назарій

   
 sait@i.ua



Рейтинг@Mail.ru