Zdob Si Zdub

Doina Haiducului
Draga, O Tee
Zdobi Bateti Tare
Загэйом мэ ко рома
Здубий батець таре
Миорица
Цыган и НЛО
Вверх

Doina Haiducului

 Dm                      G
Freamгtг frunza оn vвnt,
C
Murmurг apa in rвu,
B
Spicul plecat la pгmвnt,
Am              C
Vгlurг lanul de grвu.

Fiul codrului sunt,
Liber ca pasгrea-n zbor,
Doina haiducului cвnt,
Plinг de jale єi dor.

Puєca-i logodnica mea,
Murgul e fratele meu,
Viaюa оn codru e grea,
Traiul haiducului-i greu.

Puneюi pistoalele-n brвu
Boierul la tвrg a pornit,
Sloboade armгsarul din frвu,
Rгsplata prin noi a venit.

Refren:
F                   C
Єi cum оmi place sг dorm
Dm                 B
Noaptea-n pгdure la foc,
F                C
Stгm оmpreunг cu toюi,
Dm          B
Visul lвngг izvor.

Seara la rug, obosiюi,
Cвntг haiducii de dor,
Laєii au fost pedepsiюi,
Bem bogгюiile lor.

Drumul omului-i greu
Pвnг la ultima stea,
Liber e sufletul meu,
Liberг-i inima mea.

Вверх

Draga, O Tee

Em        C  D     G         C        G         H7        Em
Draga O tee, dulce mireasma, la gura femeie la mijloc mireasa.
Draga O tee, dulce mireasma, la gura femeie la mijloc mireasa.
Em             C            D                  G      H
Curge izvorul, griul rasare acolo pe unde trec urmele tale.
Em     C       D            G   C             G  H7         Em
Varule-dorule, de s ca o iarba, parca-i raspunde parca o intreba.
Varule-dorule, de s ca o iarba, parca-i raspunde parca o intreba.

eto oceni clasnaia pesnea, no vi daljni hoti nemnogo moldavscovo znati.
dalee slava igraiutsea v tom je ritme.
spasiba

Вверх

Zdobi Bateti Tare

        E
E--5-4-5--7--5-4-------|--7--5-4-----4-----|
B----------------6-5---|---------6-5-------|
G----------------------|-------------------|
D----------------------|-------------------|
A----------------------|-------------------|
E----------------------|-------------------|

E-7--5-4-------------|--7--5-4-----4-----|
B----------6--5------|---------6-5-------|
G-----------4--------|-------------------|
D--------------------|-------------------|
A--------------------|-------------------|
E--------------------|-------------------|

E-4-5--7--5-4-------|--7--5-4-----4------|
B-------------6-5---|---------6-5--------|
G-------------------|--------------------|
D-------------------|--------------------|
A-------------------|--------------------|
E-------------------|--------------------|

Dm
E-7--5-4-------------|-7--5-4-5------------|
B---------6-5--------|----------6-5--------|
G-------------7------|---------------------|
D--------------------|---------------------|
A--------------------|---------------------|
E--------------------|---------------------|

Вверх

Загэйом мэ ко рома

Gm# G F# Cm#

Cm      D#   Gm#
Загэйом мэ ко рома
Cm    F#    H
Ко рома ко барвалэ
Fm#   Gm#   Cm#
Е рома е барвалэ
Cm#  D#     Gm
Чашка чаю на чутэ
Fm#     Gm#   Cm#
Е рома е барвалэ
Cm#    D#    Gm#
Чашка чаю на чутэ


Вылые мэ ще мардэ
И чаде бравинтамэ
Матынэ забайанэ
Е рома е барвалэ
Матынэ забайанэ
Е рома е  барвалэ

Мэбэ что палосками
Хутравита росками
Вэскансьен эсвания
Трэлэчи кампания
Вэскансьен эсвания
Трэлэчи кампания

Вверх

Здубий батець таре

Intro:

1|----5-4-2-1---1--4-2-1--------5-4-2-1---1--1-2-4-1-2-----
2|-2----------2----------3-0-2----------2--------------3-2-
3|---------------------------------------------------------

-5-4-2-1---1--4-2-1--------2-1----------1-2-4-1-2------|
---------2----------3-2-0------3-2-0-2--2-2-2-2-2-3-2--|
-------------------------------------------------------|

Проигрыш:

1|-------------------------------------------------------|
2|-------------------------------------------------------|
3|-----5/6-6-6-5-----5-6-6-6-5-----5-6-6-6-5--3-3-3-3-3--|
4|--6--3/4-4-4-3--6--3/4-4-4-3--6--3/4-4-4-3--1-1-1-1-1--|
5|--4-------------4-------------4------------------------|
6|-------------------------------------------------------|


Куплет:

1|---------------|
2|---------------|
3|---------------| X4  Играется первые две строчки куплета
4|--6--6-6--6-6--|
5|--4--4-4--4-4--|
6|---------------|

(Слушайте внимательно эти две части,  двойные ноты на одной струне играются очень быстро)

1|--------------------|
2|--------------------|
3|--------------------|
4|-----3-4-3-3--------|
5|--4----------4-2-4--|
6|--------------------|

1|-----------------------------------|
2|-----------------------------------|
3|-----------------------------------|
4|-----4-3-3-4-3------3-4-4-4-3------|
5|--2------------5-4------------5-4--|
6|-----------------------------------|



Текст взят с неофициального сайта Zdob si Zdub

C#5
Hai Zdob Si Zdub Bate doba de la Prut
Partu feti – frumosi flacai Dau foiala cu scintei
Hai, Zdob Si Zdub Polobocul n-are dop
H5                    C#5
Patru lautari holtei Sint nebunii lumii ei
Hai Zdob Si Zdub Ei bay doba pin-o rup
Hartiala pin la culme Oboseala multa-n trup
Hai Zdob Si Zdub Vinului nuisint un rob
n-am crescut chair in bordei Hai strigati odata –hai!
Luni, marti, mercuri, joi Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara,toba Noi cintam doar pentru voi
Vara, primavara Chiar din zori si pina-n seara
Timpul trece prin cutremuri Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra Dinga face must la Vatra
“Vintul bate, frunza zboara Viata lunga se strecoara”
Nunta si cumatrie tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc Impreuna – hai la joc !!!
Slamul ca viltoare Imbulzeala mare
De colo colo colo Zdubii – batet tare!
Hai, Zdob Si Zdub – patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub – bat in doba pin-o rup!
Hai, Zdob Si Zdub – da foiala cu scintei!
Hai, Zdob Si Zdub – sint nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra ….

Вверх

Миорица
mp3

F

Цы-цы-цы, на пригорке три овцы,
Ни барана, ни коровы, ни верблюда, ни козы.
Посмотри в оконце - греются на солнце:
Пегая, чубатая, чернявая лохматая.

Слушают волынку, чобана шахынку(?),
Не бодают, не кусают, нямают травинку.
Русская, эстонская, чёрная японская,
Тише воды, ниже травы - эти три овцы.

Припев:

Овечка Миорица, ей дома не сидится,
Цокают копытца, ой-ца-ца,
Ельники-дубравы, где густые травы -
Это ей по нраву, ой-ца-ца.

Только там, где ёлки, там и злые волки,
Там и злые волки, ой-ца-ца,
Где вода у ивы, там же и крапива,
Там же и крапива, Миорица.

Да, да, да, в огороде бузина,
Не крапива, не малина, не зелёная трава.
Чтобы пели дудки, маки-незабудки,
Эх, плясовые, для пастушек шутки.

Заиграет дудка - собирайся фору(?),
Из ореха ветка для свирели в пору.
Ца-ца-ца, ца-ца-ца-ца-ца, ца,
Чёрная, белая, пегая овца.

Припев.

Здоб, здуб, ждох, на поляне пастушок,
То под ивой, то под вязом задувает в свой рожок.
Прогоняет волка, наблюдает зорко
За рекою, за оврагом, за крутым пригорком.

Дойна доиница(?) начинает литься,
И овец отара как ручей струится.
Цы-цы-цы, цы-цы-цы-цы-цы, цы,
Тише воды, ниже травы, тридцать три овцы.

Припев.

G

Цы-цы-цы, на пригорке три овцы,
Ни барана, ни коровы, ни верблюда, ни козы.
Да, да, да, в огороде бузина,
Не крапива, не малина, не зелёная трава.

Здоб, здуб, ждох, на поляне пастушок,
То под ивой, то под вязом задувает в свой рожок.
Цы-цы-цы, цы-цы-цы-цы-цы, цы,
Пегая, чубатая, чернявая лохматая.

Припев.


Вверх

Цыган и НЛО
mp3

     Am                            F
Я родился в таборе, на лесной поляне
D                                     E
С детства стал бродягою – как и все цыгане
Am                            F
Но однажды засиял НЛО в тумане
D                        E
И похитили меня инопланетяне
Припев:
(идет труба но я играю ртом,имитируя трубу)

цыгане –3р                     вы- инопланетяне

Экипаж зеленокожый воспитал меня как мог
С ними я прошел немало галактических дорог
Но забыть не мог никак те поля с холмами
И теперь я снова здесь , снова вместе с вами

припев :

Не смотри что с виду я инопланетянин
Парень я просой уже – как и все цыгане
Хочешь карты разложу , ну а ты послушай
Про любовь и про судьбу ,про родную душу

Припев :

Вверх